Bi-standard magique de Hubertine Auclert

En 1880, essayant de se faire ins­crire sur la liste élec­to­rale, Huber­tine Auclert s’ap­puie sur la langue fran­çaise : lisant dans la loi que « Toute per­sonne qui change de domi­cile peut s’ins­crire sur une liste élec­to­rale », elle réclame ce droit, « per­sonne » étant un terme épi­cène. Le maire lui rétorque qu’une femme…