Galien de Per­game, deuxième siècle. Le plus grand influen­ceur en méde­cine de tous les temps, au point qu’on a repro­duit ses idées fausses pen­dant plus de 1000 ans (jus­qu’à ce que Vesa­lus ose le contes­ter).
On lui prête une phrase que je n’ar­rive pas à sour­cer (spé­cia­listes de Galien de Per­game dans la salle ?) mais qui lui res­semble bien :

« Tous ceux qui boivent ce trai­te­ment récu­pèrent en peu de temps, sauf ceux qu’il ne gué­rit pas et qui meurent. Il est donc évident qu’il n’échoue que dans les cas incu­rables ».

L’es­ca­mo­teur, de H. (J.) Bosch. Sur ce tableau, on écou­te­ra avec ravis­se­ment « L’es­ca­mo­teur esca­mo­té », dans Une his­toire par­ti­cu­lière, sur France Culture.

J’ai trou­vé cette cita­tion dans P. Tet­lock et D. Gard­ner, « Com­ment être vision­naire », aux édi­tions les Arènes, qui eux-mêmes ren­voient vers Druin Burch, Taking the medi­cine : a short his­to­ry of Medicine’s Beau­ti­ful Idea and our dif­fult swal­lo­wing it (2010) p 37. Je ne serai pas éton­né que cette cita­tion, comme sou­vent, ne soit pas sour­çable. Mais comme l’a­vait écrit Gior­da­no Bru­no1 : se non è vero, è mol­to ben tro­va­to (si ce n’est pas vrai, c’est quand même fich­tre­ment trou­vé, tra­duc­tion libre).

Je ne sais pas pour vous, mais pour moi cette galé­nique phrase me rap­pelle l’a­na­lyse a pos­te­rio­ri, repo­sant sur un géné­reux biais d’at­tri­tion, qui fait le suc­cès appa­rent de nom­breuses thé­ra­pies alter­na­tives.

 

 

Notes

  1. Dans De gl’eroici furo­ri, Einau­di (1585) éd. 2000, p. 170.

2 réponses

  1. Millet dit :

    Bon­jour, je pense que c’est une confu­sion avec la cita­tion sui­vante d’Hip­po­crate

    https://pdfs.semanticscholar.org/3107/eb21896922e97f6af5c50e51f67860fac834.pdf

    What drugs will not cure, the knife will ; what the knife will not cure, the cau­te­ry will ; what the cau­te­ry will not cure, must be consi­de­red incu­rable. This pas­sage from the Hip­po­cra­tic Aphorisms(VII 87L) e

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *